L'aventure Homère, l’Odyssée