Bernard d'Espagnat : Physique quantique et réalité