La peur des barbares, Au-delà du choc des civilisations (Tzvetan Todorov)