Diogène de Sinope, le chien royal